Шукати в цьому блозі

субота, 28 липня 2012 р.

Канада - на четвертому місці

     В новому Глобальному рейтингу миролюбності (Global Peace Index, GPI), який щорічно складається неприбутковою організацією Інститут економіки та миру (Institute for Economics and Peace, IEP), Канада посіла четверте місце. В порівнянні з минулим роком, коли країна займала 8 позицію, ситуація значно покращилась. Це викликане в першу чергу скороченям військової присутності за кордоном, та підтриманням спокійного середовища вдома (www.migrationexpert.ca).


Штрафи для велосипедистів

     Поліція Монреаля проводить полювання на велосипедистів, які під час їзди слухають музику в навушниках (journalmetro.com). Від початку року вже виписано 221 штраф по 52 $. За весь минулий рік таких порушень було зафіксовано 442 випадки.

Інші штрафи:
- проїзд на червоне світло чи  на знак Arrêt - 37$;
- відсутність обов"язкових відбивачів - 37$;
- їзда по тротуару - 37$;
- їзда в напрямку протилежному руху транспорту - 37$.

     Далі можливо трохи застарілі штрафи (за 2006 рік), але для загальної картини підійдуть:
- їзда вночі без передньої білої фари та заднього червоного сигналу - 15$  - 30$;
- не сидіти на сидінні, або не триматись за кермо -  15$  - 30$;
- їздити між рядами машин -  15$  - 30$;
- перевозити пасажира без наявності передбаченого для цього сидіння -  15$  - 30$;
- в групах, навіть з 2 чоловік, потрібно їхати один за одним, інакше штраф -  15$  - 30$;
- не триматися крайньої правої сторони дороги -  15$  - 30$;
- при наявності велосипедної доріжки потрібно її використовувати, інакше штраф -  15$  - 30$;
- змінювати, витирати, знімати серійний номер велосипеда -  30$  - 60$;
- триматись за електровелосипед під час руху - 30$  - 60$;
- їхати на електровелосипеді особам молодшим 18 років без наявності прав на водіння мопедом    -  100$  - 200$;
- їхати без каски на електровелосипеді -  100$  - 200$;
-  їхати на електровелосипеді, що не відповідає вимогам Закону про автомобільну безпеку та Кодексу дорожної безпеки100$  - 200$.

     Наявність таких штрафів змушує до самодисципліни. Хоча іноді все рівно порушуєш, особливо на знак  Arrêt, перед яким обов"язково потрібно призупинитись.


Longueuillois et longueuilloise à Londres

     З нашої невеликої Лонґийської агломерації, в якій проживає 402 953 мешканця (станом на 2011), в складі канадської олімпійської команди виступатиме 4 чоловік, і ще одна учасниця захищатиме кольори Франції.

     Почнемо з представниці міста Сен-Ламбер, Емілі Ейман (Émilie Heymans) - синхронні та одиночні стрибки в воду з триметрового трампліну:


пʼятниця, 27 липня 2012 р.

Les piscines extérieures

     Коли на вулиці +30 і вище, то наявність поблизу відкритого безкоштовного басейну піднімає рівень привабливості вашого кварталу в рази. Нам з цим дуже повезло - найближчий басейн знаходиться в кількох метрах від нашого будинку, в парку Баріто (Parc Bariteau). Басейн розділений на дві частини - глибоку і мілку, для дітей. Також для зовсім малих дітей є окремий басейн меншого розміру, який називається la pataugeoire, або просто la patau. Взагалі такі басейни є частиною відпочинкового комплексу, де можуть також знаходитись футбольне поле, баскетбольний майданчик, тенісний корт, місце для гри в петанк (який є тут дуже популярним), дитячий майданчик. Зимою тут також заливають катки. 

   Далі фото з басейну, що в парку Армана Расіко (parc Armand-Racicot, 735, rue Saint-Jean):



понеділок, 23 липня 2012 р.

Omertà

     В липні 2012  вийшов квебекський поліцейський фільм Омерта. Назва походить від традиційного правила серед мафіозі - "закону мовчання", який так і називається "омерта". В ширшому сенсі цей термін означає також "кругову поруку". Згідно цього закону, жертва злочину  не повинна звертатись до поліції, бо в такому випадку вона проявить свою слабкість, а повинна сама помститися за себе. Саме на таких правилах "виросла" сицилійська мафія. Це слово має також і позитивний сенс, оскільки воно є протилежним до поняття зради.



неділя, 22 липня 2012 р.

Дискримінація при працевлаштуванні

Звіт Комісії з прав людини та молоді (La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, CDPDJ), щодо дискримінації при працевлаштуванні

Краще мати призвіще Беланжи, ніж Траори
Mieux vaut se nommer Bélanger que Traoré

     Монреаль 29 травня 2012 – Коли ми шукаємо роботу в Монреалі, краще мати призвіще Беланжи чи Морен, ніж Траори, Бен Саїд чи Салязар. За рівних характеристик та професійних здібностей, кандидат із звичним квебекським призвіщем має щонайменше на 60 % більше шансів бути запрошеним на відбірне інтерв"ю, ніж особа з африканським, арабським чи латиноамериканським призвіщем.

     Такі результати дало дослідження, проведене  Комісією з прав людини та молоді. Дослідження, що мало на меті визначити рівень дискримінації під час працевлаштування, виявило рівень чистої дискримінації близько 35 %. Це значить, що особа з призвіщем, яке її однозначно поєднує із  расовими меншинами, була відсіяна в одному випадку з трьох.

     Ідея цього дослідження зародилася ще в 2008 році. Тоді  Комісія з прав людини та молоді організувала симпозіум, в якому взяло участь більше 400 осіб, під назвою Реальна інтеграція: право на роботу без дискримінації, і одна з обговорюваних тем стосувалась остраху деяких працедавців наймати трудові кадри, що походять з імігрантського середовища.

субота, 21 липня 2012 р.

Фестиваль феєрверків

     З 30 червня по 3 серпня в Монреалі проходить щорічний, 28-й Міжнародний фестиваль феєрверків - L'International des Feux Loto-Québec. Цього року буде рпедставлено шоу від 8 країн та заключний спектакль, присв"ячений легендарному гурту Queen:

- 30 червня (субота) - Японія;
- 7 липня (субота) - Швейцарія;
- 14 липня (субота) - Канада;
- 17 липня (вівторок) - Греція;
- 21 липня (субота) - Франція;
- 24 липня (вівторок) - Португалія;
- 27 липня (п"ятниця) - Італія;
- 31 липня (вівторок) - США;
- 3 серпня (п"ятниця) - фінал на честь гурту Queen.


пʼятниця, 13 липня 2012 р.

Знову можна пити воду

Тут недавно, 11 липня, якийсь недобросовісний приватний бізнесмен щось копав і пошкодив водогін (un aqueduc). З самого ранку аж води не було, десь протягом 5 годин. Потім вода потекла з кранів, але в інтернеті з"явилось повідомлення, що вона забруднена, і можна вживати тільки після кип"ятіння.

Я собі думав, яка несправедливість, чому не можна пити воду з крана? Що тепер робити? І скільки ще терпіти?? Звик уже, що не потрібно ані фільтрувати, ані купляти з супермаркета. Але через два дні на офіційному сайті міста з"явилось оголошення, що вже можна пити, без кип"ятіння. А то я вже запереживав...

Il n'est plus nécessaire de faire bouillir l'eau dans le secteur Le Moyne, l’arrondissement de Greenfield Park et les villes de Brossard et Saint-Lambert

Longueuil, Vendredi 13 juillet 2012 La Ville de Longueuil avise les citoyens du secteur Le Moyne, de l’arrondissement de Greenfield Park ainsi que des villes de Brossard et de Saint-Lambert qu’il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau. Des analyses effectuées suite au bris d’aqueduc ont révélé que l’eau est propre à la consommation. Un avis d’ébullition d’eau préventif avait été émis le 11 juillet dernier, suite à un bris d’aqueduc sur une des conduites principales d’alimentation du réseau de Saint-Lambert, situé sur la rue Riverside, causé par les travaux effectués par un entrepreneur de Saint-Lambert.

середа, 11 липня 2012 р.

Де шукати інфу по своїй професії?

Щоб грамотно написати своє резюме (CV, curiculum vitae), потрібно скласти в своїй голові адекватну, реальну картину про свою професійну галузь в Квебеку. Це допоможе правильно визначити цільову посаду і підібрати список обов"язків, які ви виконували в Україні і які будуть цікавими і зрозумілими для місцевого роботодавця.

субота, 7 липня 2012 р.

Імігрантам важко знайти роботу

(Інтерв"ю з Марі Мак Ендрю, журнал jobboom.com)

     Імігранти, які вирішили заново прожити своє життя  в Квебеку, живуть не в казкових умовах: в 2009 році рівень безробіття серед них був майже в два рази вищий, ніж серед місцевих робітників. І навіть якщо більше половини мають дипломи бакалаврів, їхня інтеграція тут є більш складною, ніж наприклад в Онтаріо.

Квебек втратив 4600 робочих місць в червні

Економіка Квебеку втратила 4600 робочих місць в червні у порівнянні з травнем, здебільшого це були місця з повною зайнятістю.

Проте рівень безробіття незначно знизився на 0,1 % і зараз складає 7,7 %, з причини невеликої кількості людей, що перебувають в пошуку роботи.

Щоб бути більш точним, в провінції було знищено 5500 робочих місць і створено 900 нових на повну зайнятість.

Дані, опубліковані в п"ятницю Statistique Canada, контрастують з даними попереднього місяця - тоді було створено 14 700 робочих місць.

Федеральна агенція також зазначила, що в країні загалом створено 7 300 позицій, що більше  від очікуваних 5 000.

 Рівень безробіття також зменшився на  0,1 %  і склав 7,2 %.

Найбільш жваво розвивався ринок праці в Онтаріо, де було створено 20 200 робочих місць. Там рівень безробіття знизився на 0,1 % і зупинився на позначці 7,7 %, як і в Квебеку. (jobboom.com)

вівторок, 3 липня 2012 р.

Монреаль - 24 місце в рейтингу найкращих міст світу

В новому випуску британського журналу Monocle квебекський метрополіс Монреаль зайняв 24 місце в рейтингу міст за якістю життя. Отримавши минулого року 19 позицію, Монреаль трохи "здав", але залишився в рейтингу TOP 25: Quality of life, спокусивши суддів журналу своєї радістю життя, невеликою вартістю проживання та відкритістю своїх мешканців (sympatico.ca).

Carte de Résident Permanent

Ура! Сьогодні поштою ми отримали наші картки постійних мешканців. Аж якось настрій піднявся. Заявки на їх отримання оформлялись в аеропорту зразу після приземлення. Загалом пройшло 69 днів.