Шукати в цьому блозі

вівторок, 27 серпня 2013 р.

Нема більше А4...

     Це було нелегко - ніколи не викристовувати більше формат паперу А4, а також А3, А5... Я вже звик до їхніх розмірів, які знав напам'ять, бо часто доводилось виводити креслення на друк, виставивши розмір аркуша вручну: А4 - 210х297мм, А3 - 297х420мм.

     Привіз з собою кілька файликів для А4, думав, згодяться. Але не згодились. Як виявилось, в Канаді використовують іншу систему форматів, північноамериканську, яка прийнята за стандарт на континеті (Wikipedia). Розміри задані в пусах (дюймах). Найбільш поширеними є такі формати:

НазваРозмір, "Примітка
Letter8.5 × 11 Трохи ширший, але трохи коротший за А4 
Legal8.5 × 14Як Letter, тільки довший
 Ledger (або Tabloid) 11 × 17Трохи вужчий, але трохи довший за А3

     Причому, шеф на роботі не використовує назви форматів, а говорить їх розміри: "Imprime-moi ça sur huit et demi par quatorze", "Шо???". На початку голова моя перегрівалась від цих комбінацій. Дюйми, французькі цифри, інші формати, і все це дуже швидко і по-квебекськи.

середа, 21 серпня 2013 р.

Продуктова допомога

     Якщо не вдається знайти роботу, то трохи зекономити на їжі допоможуть організації, які видають продуктові набори. Адреси їхні підкажуть знайомі, або можна просто вбити в Ґуґл aide alimentaire Montréal (або Longueuil), або banque alimentaire і ви отримаєте те, що шукали. Наприклад, так ми знайшли список таких організацій для міста Льонґия: www.macommunaute.ca. Може він і не вичерпний, можливо є й інші.

     Там ми натрапили на організацію Bouffe Pour Tous (Їжа для всіх), яка знаходиться за адресою 911 boul. Roland Therrien, Longueuil, J4J 4L3. Щоб отримувати допомогу, потрібно записатись на зустріч по телефону. Запис коштує близько 10 $ і потім кожного разу потрібно платити 7  $. Роздача продуктів відбувається раз в тиждень. Але вони вимагали якусь довідку з банку про стан наших фінансів...  Тому пішли ми туди тільки один раз, на запис.

субота, 17 серпня 2013 р.

L'huile de chauffage

     Колись, в епоху до-Hydro-Québec, який провів глобальну електрифікацію всього Квебека, більшість будинків опалювалась мазутом (mazout), або як його ще називають l'huile de chauffage (олива для опалення). Потім багато хто перейшов на електрику, або ж природний газ. Але залишаються все ще будинки, що і досі отримують тепло від мазуту. В такому разі, в підвалі, або і просто на дворі, стоїть бак, який заповнюється паливом, що привозить спеціальна машина. Мазут подається шлангами з машини до труб, що виходять з підвалу назовні:


     
     Або до зовнішніх ємностей: 

середа, 7 серпня 2013 р.

Диня - джерело для Вікі

     Моя стаття про індійську гірку диню стала одним із джерел для статті в Вікіпедії про китайський гіркий гарбуз. Не знаю, як правильно, китайський, чи індійський, диня це, чи гарбуз. Добре, що хоч в одному розбіжностей нема - воно гірке.


Wikipedia

     Перепрофілюю свій блог, буду писати про рослини, якщо вони такі популярні. Наступна стаття може бути про солоні горішки до пива. Вони і в Україні цінувалися, і тут на них є певний попит. 

вівторок, 6 серпня 2013 р.

Фото двориків

     Завжди цікаво подивитись не тільки на фасади будинків, але і зайти в двір. Там можна побачити, як квебекці облаштовують свій побут. Чи побачимо ми там те, що звикли бачити в себе вдома?

     Будинок схожий на європейський.


     В дворі нічого зайвого, тільки басейн і дерев'яна веранда.

   
     Басейн переносний.


     Веранда зроблена із дерева. Поверхня непофарбована. Попереду видно стовп, на який кріплять шнурки для сушіння випраеого одягу.


субота, 3 серпня 2013 р.

Нові правила квебекської іміграційної програми з 1 серпня 2013

      З 1 серпня 2013 року Квебек запровадив нові правила відбору кандидатів для своєї іміграційної програми (www.immigration-quebec.gouv.qc.ca). Ці нові правила будуть діяти до 31 березня 2014 року, що буде потім і чи будуть нові зміни - ніхто не скаже.

     Одне із нововведень, якого ще не було в квебекській програмі - встановлення максимального річного ліміту по кількості прийнятих заявок по категорії кваліфікованих працівників (Travailleurs qualifiés), який закріпили на рівні 20 000 заяв на рік. Всі додаткові заявки будуть повертатися без розгляду. Цей ліміт спрямований на пришвидшення розгляду справ, які вже зараз перебувають в черзі по декілька років і не вплине на план по кількості прийнятих імігрантів (Plan d'immigration du Québec). На 2013 рік заплановано прийняти 51 000 - 53 500 осіб і за планом до 2015 року ця кількість повинна досягнути рівня 50 000 осіб. 

пʼятниця, 2 серпня 2013 р.

Поступити в сижеп

     Була в мене така мрія - поступити в сижеп. Не дитяча, звичайно, бо в дитинстві, в якому я ріс, сижепів не було. Тоді мріяв про космонавтику, про заселення Марса... Але виріс, і почав заселяти Канаду. І знову прийшли думки, що на новому місці потрібно "вивчитись на людину". Бо ж як так, щоб не було якогось гарного диплома. З дипломом тобі всі двері відкриті. Якщо не відкриті, то хоч трошки привідкриті.

      З професією визначився - стану програмістом. Комп'ютера - маю, планшета на андроїді - маю, віндовса сам перевстановлюю, вміюшвидконабиративфоарфвішлоащфовм ЛВФОАШов лвоамліовла івраоровіра. Зовсім трішки не вистачає, щоб бути справжнім деверопелом.

четвер, 1 серпня 2013 р.

Téléviseur

     Телевізор почав втрачати напевно свій статус друга сім'ї.  Інтернет як джерело інформації, розваг та прогнозів погоди дуже добре зміг його замістити. Тільки через 8 місяців перебування в Квебеку ми помітили, що в квартирі можливо чогось не вистачає. Деякий час в одному з кутів стояло те, що колись було телевізором. Сусіди переїжджали і залишили свій великий ящик, але показувати які-небудь канали він вже не міг. Тому виконував швидше естетичну місію.

      Справа в тому, що з 31 серпня 2011 року Канада повністю перейшла на цифрове мовлення, тому старі телевізори, які приймали аналоговий сигнал, стали нікому не потрібними (telenumerique.gc.ca).