Шукати в цьому блозі

неділя, 27 жовтня 2013 р.

Зразок Attestation d’emploi (Attestation de l’employeur)

     Для оформлення прохання на отримання грошової допомоги для дітей від уряду Квебека за програмою, яка називається Soutien aux enfants, нас попросили додатково відправити доказ того, що ми дійсно проживаємо в Квебеку. В якості доказу потрібно відправити два документи із нижченаведеного списку, на яких має бути зазначена наша адреса. Документи можуть бути видані на ім'я дружини, або чоловіка (сайт RRQ):

Вже близько...

     Це ще не мої фото, але зима вже близько:


субота, 19 жовтня 2013 р.

Гарячі собачки

     Ну нарешті побачив на власні очі. Те, про що чув перед від'їздом: "Квебекська, то зовсім не французька. Вони там взагалі незрозуміло як говорять. Наприклад, хот-доги, знаєш, як вони їх називають? Ш'єн шо. Гарячі собаки. Нормально, га?".

     Потрібно було півтора року блукати закутками тутешніх вулиць, щоб одного дня таки переконатись в цьому. Так, є одна така кафешка, де можна купити розігрітих собак. Недорого, причому. Всього 99 центів. Називається вона Valentine (українською б це називалось "У Валєнтіна" і там би наливали по пійсєть (50 грам)) і знаходиться на торговій площі Жак Картьє в Лонґиї (Centre Jacques Cartier, 1401 Chemin de Chambly, Longueuil, QC J4J 3X6).






Attention à nos enfants

     В Квебеку люблять дітей, про них турбуються. На вулицях житлових кварталів часто можна зустріти такі дорожні знаки з написом "Увага до наших дітей":


субота, 5 жовтня 2013 р.

Coteau-du-Lac

     Місяці зо два назад були в містечку Coteau-du-Lac (Озерний пагорб). Знаходиться воно близько в 60 км на захід від центра Монреаля.


     Тут знаходиться парк-пам'ятка, де можна відвідати відновлену фортецю XІХ століття, яка повинна була захищати канадців, вірніше англійців, від американського агресора. Фортецю збудували на річці Сен-Лоран і вона повинна була перешкодити американцям проникнути далі на північ континенту і захопити Монреаль. Але так сталося, що американці загрузли ще десь на підході, в боях на інших укріпленнях і ця фортеця так ніколи і не була використана за прямим призначенням. Пізніше, вже в часи англо-франко протистоянь, англійці спалили весь комплекс, щоб він не дістався французам. Вже в наші часи фортифікацію було повністю відновлено. Також це місце відоме тим, що тут було побудовано перший шлюзовий канал (un canal à écluses) в Північній Америці. Тобто це канал, в якому човен піднімали проти течії, поступово переводячи його з нижніх рівнів на верхні.

     Зустрічає парк такою табличкою:


пʼятниця, 4 жовтня 2013 р.

Інтернет

     На наступних виборах прголосую за партію, яка пообіцяє безкоштовний інтернет вже сьогодні. Ну в крайньому випадку, до 2050 року, не пізніше... До речі, на станціях метро Монреаля планують реалізувати тотальну Wi-Fi мережу. Термін здачі проекту (який ще в проекті) - 2020 рік. Ще якихось 7 років почекаю. Коштує ця забаганка близько 50 мільйонів доларів (www.ledevoir.com). Ого...

     Отже, інтернет. Як його вибрати? По-перше, потрібно знати, що шукати - інтернет провайдер в тутешній термінології називається FAI  (fournisseur d'accès internet). По-друге, потрібно навчитись жити з фактом, що дешевого інтернету (та ще й безлімітного) більше не існує. Принаймні в Квебеку. Про це говорять навіть самі квебекці (Téléphone, Internet, TV: plus cher au Québec ). І ще, найбільш розвиненимі дешевшим є ADSL-доступ, через телефонні лінії. Деякі постачальники пропонують тільки такий варіант. 

     Найбільш великими компаніями на ринку є Bell та Vidéotron. Вони ж є і найбільш дорогими. А ще вони люблять виписувати дивні рахунки з великими цифрами. Всі інші маленькі компанії орендують лінії у них. І так чи інакше, частина вашої абонплати йде в кишеню монополістам.