Шукати в цьому блозі

понеділок, 30 грудня 2013 р.

Навчання в UdeM. Частина 4: ціна.

     Післяшкільне навчання в Квебеку платне. Ціни достатньо прийнятні, особливо якщо порівнювати з англоканадою та США. Вартість навчання в UdeM, незалежно від напрямку підготовки, є одинаковою для всіх. Одиницею обліку є так званий кредит (le crédit):


субота, 28 грудня 2013 р.

Навчання в UdeM. Частина 3: prêt et bourse

     В цій частині розкажу про отримання кредиту і стипендії на навчання. Наданням кредитів та видачею стипендій займається не навчальний заклад, а спеціальна урядова установа - Aide financière aux études. Проте при університеті знаходяться їх представництва, Bureaux de l'aide financière. Є ще стипендії від універу, але вони виділяються тільки у вигляді грантів.

     Як я писав в статті Навчання в UdeM. Частина 2, ви маєте право на кредит та стипендію, якщо навчаєтесь на повний час, або якщо вас прирівняно до студентів, які навчаються на повний час. В такому випадку, ви можете подати заяву на їх отримання згідно програми Programme de prêts et bourses. Якщо ж ви навчаєтесь на неповний час, то маєте право тільки на отримання кредиту згідно програми Programme de prêts pour les études à temps partiel.  

Навчання в UdeM. Частина 2.

     Починається навчання з того, що потрібно записатись на предмети, які ти будеш вчити в поточному триместрі. Загалом в програмі Certificat en informatique appliquée  доступні 26 опційних  (cours à option) курсів, тобто предметів. Але щоб закінчити програму можна взяти тільки 10, плюс ще два курси на вибір (cours au choix). В принципі, ці два курси на вибір не повинні знаходитись серед згаданих вище 26 курсів програми.

     Я кажу "триместрі", а не "семестрі", тому що навчальний рік в універі складається з трьох сесій, а не з двох, як в Україні. Є зимова, літня та осіння сесії. Щонайменше в моїй програмі, ти не зобов'язаний брати предмети кожного триместру. Можна пропускати, твоя справа. Якщо не помиляюсь, то на програму дається максимум 5 років, щоб її закінчити. Але якщо вчитись в звичайному темпі, на "повний час", то можна її закінчити за рік. В мене це займе півтора року, оскільки я беру всього по два курси на триместр.

четвер, 26 грудня 2013 р.

Навчання в UdeM. Частина 1.

     Зародилась у мене ідея розпочати навчання по спеціальності програміста. Я цим цікавився давно. В університеті в Україні було декілька базових курсів з програмування (Turbo Pascal, Delphi, мови розширення для спеціалізованих ГІС-програм, основи баз даних). Цього було достатньо, щоб написати невеликий скрипт, чи просту програмку, але явно малувато, щоб працювати більш професійно. Ще вдома розпочав самопідготовку, під керівництвом друга-програміста. Але потім вирішив, що все таки потрібні більш академічні знання. Та і наявність якогось диплому також буде плюсом для людини без досвіду роботи.

     В статті Поступити в сижеп я вже писав про початок шляху з пошуку навчального закладу. Зрештою зупинився на програмі Certificat de premier cycle en informatique appliquée в Монреальському університеті (L'Université de Montréal, UdeM).

Студентське містечко UdeM

вівторок, 24 грудня 2013 р.

Завантажити блог на комп'ютер

     На моєму блозі, присвяченому роботі геодезиста в Квебеку завівся вірус. Принаймні, про це говорить браузер і замість стартової сторінки блога відкривається таке повідомлення:


     Говорять, що виявлено контент з ресурсу myreport.com.ua, який є відомим розповсюджувачем вірусів. І що відвідування сайту може спричинити зараження вашого комп'ютера.

пʼятниця, 13 грудня 2013 р.

Дайош Європу!

     Прагнення українців бути ближчими до європейських народів і подалі від північно-східних народилося не вчора, і навіть не 23 роки назад. Завдяки блогу Олеся Плюща, натрапив на гасло Дайош Європу! Миколи Хвильового, яке він виголосив в своєму тексті Україна чи Малоросія? ще в далеких двадцятих роках. Як тоді, так і тепер, за такі гасла можна було отримати по морді. А пройшло вже майже сто років!! Власне, Хвильовий не міг жити в такій системі і у віці 39 років, в 1933, після пережитого кошмару Голодомору та початку репресій проти його друзів письменників, покінчив життя самогубством.
Європа — це досвід багатьох віків. Це не та Європа, що її Шпенглер оголосив «на закаті», не та, що гниє, до якої вся наша ненависть. Це Європа грандіозної цивілізації, Європа — Гете, Дарвіна, Байрона. Ньютона, Маркса і т. д.
(«Камо грядеши», uk.wikiquote.org)

L'Ukraine vue par les livres

     Про українські події дуже багато говорять в квебекських ЗМІ, але небагато людей знає, що таке ця україна. Щоб заповнити білі плями, радіо Radio-Canada (внизу буде посилання на аудіозапис програми) пропонує своїм слухачам прочитати дві книжки про Україну.

     Перша книжка Ukraine : les métamorphoses de l'indépendance (видавництво Paris, Buchet-Castel, 2009. ), автор Annie Daubenton.


середа, 11 грудня 2013 р.

Ukraine: la police donne l'assaut à la place de l'Indépendance

     Так швидко новини з України ще ніколи не долітали до Канади. Якщо міліція відтіснила мітингувальників в 2 ночі за київським часом, то вже через три години про це написали в Квебеку. Взагалі про Євромайдан в газетах пишуть кожен день, так само говорять на радіо і ТБ.


Ukraine: la police donne l'assaut à la place de l'Indépendance

     І це було зроблено після цієї заяви януковича, яку він зробив за кілька годин перед розгоном: Le président ukrainien demanderait la libération des manifestants . Логіка напевно така - щоб когось звільнити, потрібно спочатку когось посадити.

понеділок, 2 грудня 2013 р.

Євромайдан в Монреалі

     Якщо хтось виявить бажання, приходьте на маніфестацію в знак солідарності із мітингувальниками українських євромайданів. Подія відбудеться в понеділок, 2 грудня о 12.00 на Phillips Square. Далі навожу лист-запрошення від Конгресу Українців Канади:

Заклик до української громади Канади!

У солідарності з українським народом України у його євроінтеграційних прагненнях Конґрес Українців Канади закликає всіх громадян Канади брати учать в Євромайданах по Канаді.

Особливо звертаємося до молодіжних і студентських організацій взяти провід у організації цих термінових акцій.

Демонстрації солідарності з українським народом пройде по всій Канаді, а саме:

City - Date - Time - Venue

Calgary - Sunday, December 1, 2013 - 3:30 p.m. - Olympic Plaza
Edmonton - Sunday, December 1, 2013 - 1:30 p.m. -  Churchill Square.
Montreal - Monday, December 2, 2013 -12:00 p.m. - Phillips Square
Ottawa - Monday, December 2, 2013 - 6:00 p.m. - Embassy of Ukraine in Canada, 310 Somerset Street West
Regina - Monday, December 2, 2013 - 12:15 p.m. - Legislative Building
Toronto - Sunday, December 1, 2013 2:00 p.m. - Consulate General of Ukraine
2275 Lakeshore Blvd West
Vancouver - Sunday, December 1, 2013 - 2:00 p.m. - Outside Vancouver Art Gallery

Звернення і Заклики!

Ми, українські канадці:

Висловлюємо своє глибоке розчарування діями влади України, що всупереч волі свого народу не підписала угоду щодо Асоціації з Європейським Союзом 

Висловлюємо свою незгоду з діями влади в Україні, що ведуть до вступу в домінований Росією Митний Союз

Висловлюємо свою незгоду щодо вимоги включення Росії до переговорів ЄС - Україна, що принижує міжнародний статус України 

Обурені брутальним розгоном та побиттям мирних демонстрантів на Євромайдані у Києві та інших містах України

Закликаємо покарати всіх організаторів та виконавців силових дій у Києві

Закликаємо всі політичні та суспільні сили об'єднатися у відстоюванні демократичних та людських прав в Україні, у відстоюванні інтересів України у світі, у відстоюванні європейського вибору народу України

Закликаємо уряд Канади та уряди провідних країн світу стати на захист демократії та людських прав в Україні

Закликаємо уряд Канади надалі підтримувати процеси євроінтеграції України

Закликаємо уряд Канади та уряди провідних країн світу стати в обороні України проти економічного та політичного тиску Росії

Пресовий референт Конґресу Українців Канади: 
Hаціональний офіс KYK 
телефон:  (613) 232 - 8822  (Отава)
електронна адреса: ucc@ucc.ca
інтернет-сторінка: www.ucc.ca